புற்றுநோய் சொற்களஞ்சியம்
புற்றுநோய் தொடர்பான பொதுவான மருத்துவ சொற்கள் எளிய மொழியில் விளக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த சொற்களைப் புரிந்துகொள்வது உங்கள் மருத்துவ குழுவுடன் சிறப்பாக தொடர்பு கொள்ள உதவுகிறது.
புற்றுநோயில் பல மருத்துவ சொற்கள் அடங்கும், அவை குழப்பமாக இருக்கலாம். இந்த சொற்களஞ்சியம் உங்கள் நோய் கண்டறிதல், சிகிச்சை மற்றும் மருத்துவ அறிக்கைகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவ பொதுவான சொற்களை எளிய, அன்றாட மொழியில் விளக்குகிறது.
Benign (தீங்கற்ற/அபாயமற்ற)
புற்றுநோய் அல்லாத வளர்ச்சிகள். இவை உடலின் மற்ற பாகங்களுக்கு பரவாது.
Malignant (புற்றுநோயான/தன்கேடுள்ள)
புற்றுநோயான கட்டிகள். இவை அருகிலுள்ள திசுக்களை ஆக்கிரமித்து உடல் முழுவதும் பரவக்கூடியவை.
Tumour (கட்டி)
உடலில் உள்ள அசாதாரண திசுக்களின் தொகுப்பு. இது புற்றுநோய் அற்ற (Benign) அல்லது புற்றுநோயாக (Malignant) இருக்கலாம்.
Metastasis (மெட்டாஸ்டாசிஸ்)
புற்றுநோய் உருவாகிய இடத்திலிருந்து உடலின் மற்றொரு பகுதிக்கு பரவுதல்.
Biopsy (பயாப்ஸி)
புற்றுநோய் செல்களைப் பரிசோதிப்பதற்காக கட்டியிலிருந்து ஒரு சிறிய திசுவை எடுத்து நுண்ணோக்கி மூலம் பரிசோதித்தல்.
Oncologist (புற்றுநோய் நிபுணர்)
புற்றுநோயைக் கண்டறிந்து சிகிச்சை அளிப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மருத்துவர்.
Chemotherapy (கீமோதெரபி)
உடல் முழுவதும் உள்ள புற்றுநோய் செல்களை அழிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சக்திவாய்ந்த மருந்துகள்.
Radiation Therapy (கதிர்வீச்சு சிகிச்சை)
ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் உள்ள புற்றுநோய் செல்களை அழிக்க உயர் ஆற்றல் கதிர்களைப் பயன்படுத்துதல்.
Immunotherapy (நோயெதிர்ப்பு சிகிச்சை)
உங்கள் சொந்த நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு புற்றுநோய் செல்களை அடையாளம் கண்டு அழிக்க உதவும் சிகிச்சை.
Targeted Therapy (இலக்குக் கொண்ட சிகிச்சை)
ஆரோக்கியமான செல்களைப் பாதிக்காமல் புற்றுநோய் செல்களை மட்டுமே குறிவைக்கும் மேம்பட்ட மருந்துகள்.
Staging (கட்டம் / ஸ்டேஜிங்)
புற்றுநோய் எவ்வளவு தூரம் பரவியுள்ளது என்பதை விவரிக்கும் முறை (கட்டம் I முதல் IV வரை).
Grading (தரம் பிரித்தல்)
புற்றுநோய் செல்கள் எவ்வளவு வேகமாக வளர்கின்றன மற்றும் எவ்வாறு காணப்படுகின்றன என்பதைக் குறிக்கும்.
Remission (ரீமிஷன் / குணமாதல்)
சிகிச்சைக்குப் பிறகு புற்றுநோயின் அறிகுறிகள் குறைதல் அல்லது முழுமையாக மறைதல்.
Recurrence (மீண்டும் வருதல்)
ஒருமுறை குணமான புற்றுநோய் மீண்டும் உருவாகுதல்.
Prognosis (முன்கணிப்பு)
நோயின் எதிர்பார்க்கப்படும் முடிவு அல்லது எதிர்கால நிலை குறித்த மருத்துவரின் ஊகம்.
PET Scan
உடலின் உறுப்புகள் மற்றும் திசுக்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைக் காட்டும் ஒரு மேம்பட்ட ஸ்கேன்.
CT Scan
கட்டியின் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய உடலின் குறுக்கு-வெட்டுப் படங்களை (cross-sections) உருவாக்கும் விரிவான எக்ஸ்ரே.
MRI
விரிவான படங்களை உருவாக்க காந்த மற்றும் ரேடியோ அலைகளைப் பயன்படுத்தும் ஸ்கேன்.
Lymph Nodes (நிணநீர் முனைகள்)
சுரப்பிகளில் உள்ள உடலில் திரவங்களை வடிகட்டும் சிறு உறுப்புகள். புற்றுநோய் பெரும்பாலும் இவற்றுக்கே முதலில் பரவும்.
Palliative Care (தணிப்பு சிகிச்சை)
வலி, அறிகுறிகளைத் தணித்தல் மற்றும் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தும் சிறப்பு மருத்துவப் பராமரிப்பு.
Port / PICC Line (செருகி)
கீமோதெரபி வழங்குவதை எளிதாக்க தோலின் கீழ் அல்லது பெரிய நரம்பில் செருகப்படும் ஒரு சிறிய சாதனம்.
White Blood Cells (வெள்ளை இரத்த அணுக்கள்)
தொற்றுகளை எதிர்த்துப் போராடும் செல்கள். கீமோதெரபியின் போது இவை குறையலாம்.
Platelets (இரத்த தட்டுகள்)
இரத்தம் உறைவதற்கு உதவும் செல்கள். இவை குறைவதால் எளிதில் இரத்தக்கசிவு ஏற்படலாம்.
Anaemia (இரத்த சோகை)
சிவப்பு இரத்த அணுக்கள் குறைவதால் ஏற்படும் சோர்வு மற்றும் வெளிறிய நிலை.
Hormone Therapy (ஹார்மோன் சிகிச்சை)
சில புற்றுநோய்கள் (எ.கா. மார்பகம், புரோஸ்டேட்) வளர்வதற்குத் துணைபுரியும் ஹார்மோன்களைத் தடுக்கும் சிகிச்சை.
Tumour Marker (புற்றுநோய் சுட்டிகள்)
புற்றுநோயாளிகளின் இரத்தத்தில் அதிகமாகக் காணப்படும் புரதங்கள் அல்லது பொருட்கள். பின்தொடர்தலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும்.
Adjuvant Therapy
முக்கிய சிகிச்சைக்குப் (அறுவை சிகிச்சை) பிறகு, எஞ்சியிருக்கும் புற்றுநோய் செல்களை அழிக்க வழங்கப்படும் சிகிச்சை.
Neoadjuvant Therapy
அறுவை சிகிச்சைக்கு முன் ஒரு கட்டியை சுருக்குவதற்காக வழங்கப்படும் சிகிச்சை (எ.கா. கீமோதெரபி).
CEDC
புற்றுநோய் ஆரம்பகட்ட கண்டறிதல் மையங்கள் - புற்றுநோய் பரிசோதனைக்கான இலவச அரச கிளினிக்குகள்.
NCCP
தேசிய புற்றுநோய் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டம் - இலங்கையில் புற்றுநோய் கட்டுப்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கும் அரச நிறுவனம்.